72-73 / 86
72
行政院青輔會年度工作報告
73
2005
年~
2006
年
「青年文化」及「國家意象創造」─
5
中元節
對一個年輕人而言，旅遊是每個人青春回憶裡最美麗的篇章，有個日本
作家曾提及，旅遊就像「旅遊菌」，在每個人身上都有，當他被喚醒的那一
刻，他會非常想去看世界，這已經成為青年文化非常重要的一部份。但是
當大家要看世界的時候，有一個國家卻常常被忽略，就是我們的國家，福
爾摩沙－美麗的台灣。台灣這個國家看似雖小，卻廣納了多元的族群文化
與歷史記憶，也包括讓世界嘖嘖稱奇的多樣生態。除了原住民文化，包括
各個歷史階段的移民文化，皆融入了常民的生活內涵，其中，在宗教儀式
中更是細微可見，矮靈祭、中元普度、元宵燈會、炸寒單、迎媽祖繞境、王
船祭、義民節，是大家耳熟能詳的，台灣人對儀式的接納跨越了族群的
限制，顯現多元族群的並存、精采。喜愛旅遊的年輕人常常分享：唯有親
炙這塊土地、回溯歷史的脈絡，才能透徹這些宗教儀式中萬人空巷的場
景、才能感受信徒虔誠的慷慨友善。這是屬於人民的情感與記憶，而台灣
的面貌，也因此清晰。
台灣的中元普度，在世界上獨一無二的鬼月，其實具有非常特殊的意
義。從祭拜早期在渡海來台或械鬥過程中犧牲的歷代移民，到後來發展
成共同祭拜無主亡魂者的一個儀式，進一步擴大了普度意涵，透露出台灣
這個島嶼國家充滿狂野況味的活力，透露出台灣人悲天憫人的天性，非
常能夠代表台灣的一種文化性格。為了讓更多青年朋友透過深度旅遊
去體驗屬於這塊土地、人民的熱情和生命力，青輔會嘗試從年輕人的角
度重新發現台灣的中元普度，並且把中元節跟青年旅遊作一個結合，因
此，「
2006
福爾摩沙中元祭」以青年探索台灣為主軸精神規劃了「探索中
元
青年旅展」、「遊學台灣
雞籠中元祭」、「中元文化青年探索行動」三大
系列主軸活動，藉由展覽講座、親身體驗、青年旅遊等方式，讓青年認識
台灣鬼月所蘊含的儀式活動與文化意義。
在「遊學台灣
雞籠中元祭」活動，青輔會邀請具專業技術和創意想法
的青年團隊，以台灣鬼月習俗、相關民間故事或創意概念為主題，設計出
融合傳統與現代、兼具文化深度及活潑創意的藝閣，並參與
2006
雞籠中
元祭放水燈遊行活動，在遊行隊伍中出現創意藝閣，以及由光隆家商、台
北藝術大學、九天民俗技藝團、銘傳大學、國外青年等組成的另類遊藝隊
伍「青年新陣頭」，青輔會首度用青年的文化豐富了台灣的中元節慶，而青
年更在執行製作的過程中，深入了解昔日的民間藝術結晶，並賦予傳統青
春化的新要素。
「中元文化青年探索行動」，包含「青年探索隊」及「青年探索巴士」，是
以時下最流行的自助知性旅行，結合民間的各項中元節盛會，讓青年有
機會去探索台灣深厚的文化生命力。其中，「青年探索隊」鼓勵年輕朋友
自組團隊去發現中元節慶，
17
個青年團隊所提的計畫充滿了青年對中元
文化的想像，以及青年觀點及創意，例如把中元節悲天憫人情懷轉化成
婚紗和個性配飾，或是以新世代的觀點看待傳統節慶的觀光願景，並用
影音、文字甚至是繪圖紀錄來留下他們的感動。而「青年探索巴士」則是
規劃了
5
條探索行程，讓青年由北到南，依序參訪台灣最具特色的中元慶
典，包括雞籠中元祭、新埔義民節、鹿港普度、民雄大士爺祭、恆春搶孤
等，並由民俗達人為參與者作精彩解說，有助於更深度瞭解當地的文化。
「探索中元
青年旅展」結合講座、書展與互動多媒體裝置展，是一個可
以探索本土人文特色的線索及親近中元文化的好機會。其中「旅遊映象
展」將中元文化以電腦互動式的創意動畫來表現台灣豐富的民間文化活
動；「主題書展」和「達人開講」讓青年可以不費功夫，全覽所有與中元節
及節慶旅遊相關的資訊，同時深度探索台灣文化趣味、好玩的精華內涵。
透過很多元的活動，讓年輕朋友們再發現台灣，發現中元普度共同享有
的文化資產，在未來更要將中元節悲天憫人、敬天地、拜鬼神的常民文化
風景，介紹給國際的年輕朋友，讓大家共同召喚身體裡面的「旅遊菌」，體
會台灣中元普度祭典的悲憫情懷和狂野活力，並創造一個新的感動及心
動，用青春的腳步，參與、發現無限的台灣真情和民俗之美。