42 / 82
國 際 及 僑 校 志 工 服 務 計 畫
逆
35
個
青
春
正
能
量
82
83
融入當地，感受歡笑、感動與不捨
除了華語文教學外，團員們在服務期間遇到了當地的盛事──「漢字文化
節」，是大型的藝文競賽活動，各僑校都會派學生參賽，團員們除了在賽前
幫忙布置文化走廊、訓練學生演講和朗讀之外，還受邀在競賽時擔任評審和
監試老師，盛大的場面讓團員們覺得新鮮有趣，也看見了當地僑校在華語教
學上的努力。
賽後的慶功烤肉晚會，團員們也一起共襄盛舉，和學校師生一起談笑、享
用美食，禮堂裡更放起了流行音樂，大家一起勁歌熱舞，為這段日子留下了
美好的回憶。
回想和當地學生相處的過程，張國龍提起一位讓他印象深刻的緬甸學生，
他在父母過世後，在邊境流浪了好一陣子，後來被一個基督教團體收留，讓
他來這裡上課。他的年紀比較大，上課的態度卻很認真、虛心受教，很珍惜
能夠來上學的機會。其實當地很多學生的家庭狀況不太好，但他們還是保持
著開朗的態度和大家說說笑笑，完全看不出他們可能孤苦無依，這樣的樂觀
讓團員們都覺得很感動，也很不捨。
深刻的情感與收穫永留心中
經過了 1 個多月的相處，團員們和學生之間培養了非常深刻的感情，李怡
葶提到了她上最後一堂課的情景：「一開始我只是想和學生們說些勉勵的話，
也感謝他們對我的包容，卻有學生跑來跟我說
想幫同學慶生，於是大家就把燈關掉，唱起了
生日快樂歌，這時我還不疑有他，但沒想到歌一唱
完，大家竟然端了一個蛋糕到我面前，蛋糕上面寫著
『祝老師一路平安』。當下真的很感動，學生一直問我
哭了沒，說就是要把我弄哭。」雖然學生們上課時總是大小狀況不斷，但這
段溫暖的回憶已經長留李怡葶心中。
來到泰北服務，讓團員們接觸了以往不曾接觸過的世界，團員們都覺得自
己的觀念有很大的改變，也才知道原來世界上有很多事情遠超過自己的想
像。這段經驗讓李怡葶覺得自己擁有的物質非常多，自己很幸福，和學生們
的相處也帶給她很多收穫和感動，而張國龍也覺得自己不但看事情的角度改
變了，教學技巧也在團員們互相觀摩和提醒下修
正了過往的缺點，有了很大的進步。
一趟泰北行，帶給 6 個人不僅僅是教學能力上
的進步，也在服務過程中學會和夥伴們互相扶持，
更和學生們培養了深厚的感情，團員們甚至約好
將來要飛去泰北參加學生們的畢業典禮，給他們
一個驚喜。這些一開始沒料到的意外收穫都化成
珍貴的回憶，在這最美麗的夏天裡永存。
與新竹教育大學的國際志工老師們合照於白廟。
團員擔任「漢字文化節」指定題目演講、即席演講評審。
大家的最後一堂課，學生以非常熱情的方式回饋團員們。
由臺東大學 6 名同學組成的國
際青年服務隊，於 104 年暑假
前往泰北建華綜合高級中學服
務，服務項目以華語文教學為
主，同時協助「漢字文化節」
藝文競賽的訓練、評審及監試
工作，並在 1 個多月的服務期
間，與建華中學師生培養了深
厚的情感。
國立臺東大學
國際青年志工海外僑
校服務計畫─泰Yong
國際青年服務隊
學校 :
計畫名稱 :