44 / 82
國 際 及 僑 校 志 工 服 務 計 畫
隊員們第一次在馬來西亞當籃球比賽的評審，與當地老師
們合照。
臺灣學校校長邀請全體隊員一起參加贈書儀式。
隊員們利用閒暇時間與參加英語營的孩子們同樂。
逆
35
個
青
春
正
能
量
86
87
臨機應變，經驗值大提升
在臺灣學校提供資訊服務時，雖然在臺灣做了很多準備，也事先架好了一
個新的網站，但「我們在臺灣架好的網站，帶到僑校後無法使用，」柯玟菁
解釋，「由於吉隆坡當地的資訊設備及很多版本都和臺灣不一樣，臺灣使用
的一些軟體比較先進，吉隆坡則還沒有更新，我們在臺灣做的網站，有很多
不能使用，必須隨時調整，上網尋找當地能用的版本，重新架設一個網站。」
除了版本的問題外，出乎意料的狀況也考驗著隊員們的應變能力。因為學
校裡負責資訊的老師必須支援其他營隊的活動，有很長的時間無法和隊員們
一起作業，當隊員們在架設網站時遇到狀況，只能自己和外包的資訊工程師
溝通，但工程師馬來式的英文實在無法讓隊員們理解，導致架設的進度卡住。
但隊員們還是運用自己的專長，克服困難，終於在回臺灣的前一天順利完成。
在服務過程中學會處理突發狀況，提升了隊員們的經驗和能力，也累積了明
年服務隊的實力。
同甘共苦，在異國體會更美好的友誼
雖然服務過程無法事事順利，但隊員們還是在吉隆坡感受到臺灣人的熱情。
柯玟菁提起與僑校老師們的相處：「老師都是臺灣人，很友善也很活潑，隊
員們在這段日子裡受到了很多照顧。」並提及有一天隊員們和校長以及圖書
館館長一起去市區參訪體驗異國文化，覺得一切都新鮮又有趣。讓隊員在服
務學習中，打開自己的視野，使生命留下許多寶貴的收穫。
在短短半個月中，隊員們不但順利完成任務，
也在許多嶄新的挑戰與體驗中得到成長。李厚佳
說，自己原本不太會架網站，透過這次的服務，
在一次次的訓練及實際操作中增進本身的技能，
也明白自己的不足，希望再增進自己的專業技能，
未來能進一步貢獻一己之力。柯玟菁則表示，在
和隊員互動時難免有一些小摩擦，但在磨合後，
大家合作完成任務，很感謝隊員的協助，也讓自
己有更多的成長。
此外，當問起在吉隆坡印象最深刻的事情時，
李厚佳回答：「我們 4 個人，一開始不算很熟，
但透過服務讓我們彼此變得更熟悉。有一個晚上，
我們 4 個人一起坐下來聊天、談心，覺得很難得
也很開心，這是個讓我印象深刻的美好夜晚！」
這群來自臺灣的志工們，在異國體會到同甘共苦
的珍貴友誼，這個印記將是他們生命中，永遠燦
爛的光點。
由屏東大學資訊科學系組成的
電腦資訊服務隊，今年第四度
來到了馬來西亞吉隆坡臺灣學
校服務。服務隊的 4 名成員
運用自身資訊專業，為馬來西
亞僑校解決資訊問題、架設新
的網站，並在服務時與校方交
流，留下充實、美好的經驗和
回憶。
國立屏東大學
飛越國界‧「資」識
無限─屏東大學馬來
西亞僑校服務計畫
學校 :
計畫名稱 :