95 / 114
文化創意
95
臺灣早期生活跟宗教密不可分，
廟宇聚集了附近居民對於生活期望
外，也承載了生活軌跡，同時記錄了
聚落的遷移和發展。有感於臺灣本土
宗教情感逐漸消失在大家的記憶中，
我們將廟宇小歷史以故事小冊的方式
呈現，透過廟方人員自身的生活故事，
描繪出宗教與民眾的關係以及廟方人
員對於宗教的信仰，亦從故事內容了
解萬華的變遷。
不同於一般廟宇小冊記錄大歷史
或宗教活動的資訊，此計畫的故事小
冊，勾勒出萬華民眾與廟與之間最真
切的情感，並藉由貼信人心的故事小
冊呈現，帶給一般讀者不同的視角去
了解宗教廟宇。
計畫簡介及行動方式
本計畫以故事記錄廟宇的遷移歷
史與特色，青年探訪華江整宅附近廟
宇，藉由廟宇故事小冊接連廟宇與在
地人民的關係。
我們共累積
24
篇逐字稿，選出
8
間有故事特色的廟宇收錄於小冊故事
集中，最後印製
100
本小冊以及發行
電子書，並分送於萬華據點供民眾翻
成果分享
業師的話
開始時的確遇到很多困難，尤
其青年團員一邊密集的進行戲劇訓
練，同時也要走訪地方尋找隱藏巷
弄內的廟宇。萬華的歷史從昌盛到
沒落，涵蓋豐富的樣貌與組成，他
們可能不似其他大的廟宇有眾多傳
奇故事，但卻能更彰顯在地廟宇的
自我本色。期望由廟宇的變遷與故
事紀錄萬華，以貼近人心的故事呈
現，開啟民眾不一樣的視野。
葉聿嵐
曉劇場行政經理