94 / 162
93
肆
附
的是這些住在 Township 的孩子雖然很接近城市，但卻可能永遠沒有機會藉由
接受教育來翻轉自己的人生，這也是導致南非無法順利轉型的另一主因。其實
在南非，貧窮線以下的教育全是由政府支付，但教學方式皆是使用這些小孩陌
生的英文，這使得小孩無法順利的學習，也讓南非教育產生了莫大的缺憾。
當然這無數缺憾的同時，也存在著幾個成功的感人案例。例如有個奮發向
上的孩子－ Sello Taung，她是來自於偏遠部落，一個比 Township 更為嚴苛、
貧窮、更無法觸及的區塊。Sello 從小藉由書本來探索世界，她每天都想盡辦法
賺得 7 塊錢 ( 約新臺幣 20 塊 ) 去買書本或雜誌，並閱讀每一篇勵志故事，為了
是要在離開這樣的環境後再回頭改變這樣的環境！
也因為 Sello 懷抱著自己的夢想，她最後成為一位翻轉教育家，懷抱著滿
腔的熱情踏遍南非無數的偏鄉小學，也投書給雜誌及寫信的企業宣揚自己的理
念，現在 Sello 是孩子心
目中的偶像，也是當初她
花 7 塊錢所買的雜誌裡
專欄作家，更有企業與她
合作進行有系統的翻轉教
育，因為 Sello 說：「我
是從比 Township 更底層
的原始部落出來的孩子，
我知道教育的重要，這裏
的孩子缺乏典範，我要成
為他們的典範。」
種族隔離的結束，成功帶領南非從舊規則進入理想的美麗新時代，她將以
民主、自由與平等作為國家精神，成為人民的信仰。而這 20 年來，南非的民
主令人尊敬，但那不代表她不存在爭議，翻轉社會是一個過程，這途中必定有
批評、有抱怨、有困難，但這些悲傷與醜陋，正是南非所該正視的，而我們也
相信根除種族隔離的遺瘤，撫平傷痛是需要時間的，我們也期待著在不久的將
來，南非貧窮線以下的孩子，能透過翻轉教育擺脫貧窮，開創屬於自己的美好
故事！
青年團隊拜會史瓦濟蘭王子班科希