47 / 112
47
社區營造
今年與往年很不同，我們帶著部落青年又重新學習不同領域的東西，從模型、
傳統地名調查到舊部落
3D
模擬工作調查，都是從未接觸過的工作，所以其中碰到了
很多無可預期的突發事件。從製作模型出圖錯誤開始，讓我們同一個模型做了兩次，
花了兩倍的時間重新補強，不過，團隊間都了解此狀況也能彼此體諒，還是認真地
將模型做完，從中學習了如何做模型之技能與耐心，還協助其他部落製作部落模型，
增加部落青年之成就感，對此活動更有認同感。另一方面，就是回到舊部落協助
3D
模擬的資訊建立，從每個家屋的外圍尺寸、家具及空間尺寸紀錄、全景拍攝與紀錄、
家屋定位、日式建築物遺跡的調查與測量、部落整理階層空間的量測與定位，大家
分工、分組將這些工作都慢慢完成，下山之後又是大量資料的整理，最期待的就是
看到舊部落
3D
模擬的成果出來。每年回到舊部落都有不同階段的工作事項，我們皆
與青年共同完成每一次的任務，回舊部落已經成為青年每年最重要的活動，也透過
這活動讓青年凝聚與重新學習與認識，最重要的是青年團隊的團隊動能越來越大，
每一年皆有新的成員加入，讓我們看到部落的新希望，除此之外，亦能讓他們在文
化層面上學習更深入的東西，逐年穩定團隊成長能力，並促進部落青年回鄉工作之
意願與機會，以走向部落永續發展。
業師的話
陳芃伶／宜蘭縣南澳鄉金岳社區發展協會總幹事