34-35 / 51
地
方
產
業
33
耆老協助指認文化故事確切的地點，
過去生活的領域一點一滴地勾勒出來
青年團隊進行廊道探勘
最感動的事
在參與過程中，看見
地方知識力量。
１
０
２
年
青
年
社
區
參
與
行
動
計
畫
績
優
團
隊
成
果
專
刊
32
協 力 組 織 ：
大仁科技大學
行 動 地 點 ：
屏東縣瑪家部落
行 動 目 標 ：
以參與式工作坊的模式，聽見文化每個階層
的聲音。
成果分享：
瑪家村經歷莫拉克風災後，族人遷居禮納里永久屋地區，深感
原部落的文化資產面臨弱化的可能，青年們進一步思考「廊道（古
道）」作為環境及生態保護、地方經濟發展的可能方向及願景。
透過部落的各項資源及人力連結，青年們討論出部落內外周遭
舊有的步道，可以再行修築，並藉由參與式工作坊、田野訪查的模
式逐漸凝聚部落集體共識，在藉由實際踏查週遭的動植物生態，作
為未來舊部落發展生態旅遊新文化的基礎資料，並成為未來體驗步
道的相關生態教育解說的基礎文本。初步的廊道計畫為：生態廊道、
夜間廊道、文化廊道、綠活廊道。
參與式的工作坊包括團隊成員工作坊、社區參與工作坊，並在
工作坊前後皆實際走訪廊道，且以
google earth
立體地圖標繪地點
及路線，逐步勾勒出過去排灣族瑪家部落的生活領域範圍。行動過
程中，青年開啟了對
vuvu
（爺爺奶奶）的對話，看見了部落知識
智慧的力量，激發了青年想投入部落工作的心情。
計畫雖要落幕，但團隊依舊持續行動，預計在今年
12
月啟動
第一場廊道體驗遊程，盼見未來能透過廊道體驗旅遊，幫助部落發
展，並協助青年人能留在自己的「家」持續服務。
圓圈型的座位方式，
最讓大家能輕鬆分享發言
生態廊道頂端合影
行動心得
透過行動，體認到青
年在社區中的義務與責
任。
足回瑪家體驗廊道計畫
董志豪、黃輝雄、卓利昌、王雅馨、胡哲豪
瑪家青年會