70 / 112
70
104
年青年社區參與行動計畫績優團隊成果專刊
在青年發展署「
104
年青年社區參與行動計畫」的支持與鼓勵下，本團隊「布
農讚初來」順利的完成了屬於我們布農青年的夢想：
1.
布農青年部落學校、
2.
建造
Taluhan
（工寮）多功能聚會所、
3.
製作傳統領域部落立體地圖與
4.
出版《布青‧誌》
刊物。
從今（
2015
）年
5
月開始，本團隊開始帶領學員返回各自的部落參與打耳祭，
由耆老講解讓學員認識布農傳統祭儀文化，作為青年回返部落的第一步。接著在
7
月份時，我們在臺東縣海端鄉初來部落舉辦為期
7
天以人文生態地景為主的布農青
年部落學校課程，除了在室內由耆老講述布農生態相關知識，如部落歷史文化、族
群遷徙史、傳統領域議題、狩獵文化、家屋選址、民族動植物學等外，本團隊也實
際帶領學員製作傳統領域部落立體地圖，並配合耆老講述傳統地名故事與命名系統；
此外，也帶領學員建造
Taluhan
多功能聚會所，親自上山認識傳統建材，並將建材
運下山一步步搭建，逐步打造布農青年的聚會空間。最後，本團隊整理青年參與活
動之過程與心得，並彙整製成屬於青年的刊物《布青‧誌》。
成果分享