18-19 / 51
社
區
營
造
17
耆老們回到自己的家，
在石板寫下留言
族人在舊部落吟唱莎韻之鐘，
紀念莎韻
最感動的事
能在眼前看到耆老搭
上直升機，就像作夢一
樣。
１
０
２
年
青
年
社
區
參
與
行
動
計
畫
績
優
團
隊
成
果
專
刊
16
協 力 組 織 ：
宜蘭縣南澳鄉金岳社區發展協會
行 動 地 點 ：
流興部落
行 動 目 標 ：
社區—泰雅文化的傳承
成果分享：
ptasan
（文面）的曾是泰雅族社會重要的習俗之一，但隨著
社會環境的變遷，族人已不再
ptasan
了，但讓泰雅文化持續傳承
仍是族人心中最大的願望。民國
97
年一群年輕的泰雅青年組成
Ropwe
之星團隊，與金岳社區發展協會合作，提出社區行動計畫，
要將舊部落與傳統文化重新連結，為文化傳承努力。
多年來，這群青年透過「尋根之旅」每年以不同的活動凝聚族
人的向心力，例如讓年青人體驗山上的傳統生活、由耆老帶領中、
青、幼一同回舊部落祭祖，並尋找自己的故居、在舊部落舉行「
32
公里路的國小畢業典禮」、舉辦耆老教室分享部落故事以及讓青年
為耆老服務圓夢等。
但隨著時序漸移，耆老走不動了，回鄉的路變得更遙遠了，因
此這群年青人在青年署及企業的協助下，歷經
2
年的籌畫與波折，
終於在
102
年募得善款，以直升機搭載
10
位離鄉半世紀的老人家
回到久違的家鄉。並從祈福儀式、與祖靈對話、部落巡禮活動中，
將
Tayal
（泰雅）族人舊部落的文化、故事與習俗，持續傳承給青年。
青年團隊出發到舊部落
等待耆老搭直升機到來
大家歡送耆老搭直升機回到舊部落與青年會合
行動心得
所有夢想實現的那一
剎那，那種感動是一輩
子忘不了的。
Ptasan—畫上彩虹的印記
郭立人、夏 潔、張振哲、豊偉傑、豐櫻子、
胡靜文、羅堅慧、李雅婷、卓明杰、謝欣偉
Ropwe 之星